Coxiella burnetii, the agent causing Q fever, has been associated with B-cell non-Hodgkin lymphoma (NHL). To better clarify this link, we analysed the genetic transcriptomic profile of peripheral blood leukocytes from patients with C. burnetii infection to identify possible links to lymphoma. Microarray analyses revealed that 1189 genes were expressed differently (p <.001 and fold change ≥4) in whole blood of patients with C. burnetii infection compared to controls. In addition, 95 genes expressed in patients with non-Hodgkin lymphoma (NHL) and in patients with C. burnetii persistent infection have allowed us to establish the 'C. burnetii-associated NHL signature'. Among these, 33 genes previously found modulated in C. burnetii-associated -NHL by the microarray analysis were selected and their mRNA expression levels were measured in distinct C. burnetii-induced pathologies, namely, acute Q fever, focalized persistent infection, lymphadenitis and C.burnetii-associated NHL. Specific genes involved in anti-apoptotic process were found highly expressed in leukocytes from patients with C. burnetii associated-NHL: MIR17HG, REL and SP100. This signature differed from that found for NHL-control group. Patients with C. burnetii lymphadenitis presented significant elevated levels of BCL2 and ETS1 mRNAs. Altogether, we identified a specific transcriptionnal signature for NHL during C. burnetii infection reflecting the up-regulation of anti-apoptotic processes and the fact that lymphadenitis might constitute a critical step towards lymphomagenesis.