One of the best antipsychotics for treating schizophrenia and bipolar disorders is olanzapine (OLA). However, its use is restricted owing to unfavorable adverse effects as liver damage, dyslipidemia, and weight gain. The primary objective of the present investigation was to examine the signaling mechanisms that underlie the metabolic disruption generated by OLA. Besides, the potential protective effect of sulforaphane (SFN) and β-sitosterol (βSS) against obesity and metabolic toxicity induced by OLA were inspected as well. A total of five groups of male Wistar rats were established, including the control, OLA, SFN+OLA, βSS+OLA, and the combination + OLA groups. Hepatic histopathology, biochemical analyses, ultimate body weights, liver function, oxidative stress, and pro-inflammatory cytokines were evaluated. In addition to the relative expression of FOXO, the signaling pathways for PI3K/AKT, JAK/STAT3, and MAPK were assessed as well. All biochemical and hepatic histopathological abnormalities caused by OLA were alleviated by SFN and/or βSS. A substantial decrease in systolic blood pressure (SBP), proinflammatory cytokines, serum lipid profile parameters, hepatic MDA, TBIL, AST, and ALT were reduced through SFN or/and βSS. To sum up, the detrimental effects of OLA are mediated by alterations in the Akt/FOXO3a/ATG12, Ras/SOS2/Raf-1/MEK/ERK1/2, and Smad3,4/TGF-β signaling pathways. The administration of SFN and/or βSS has the potential to mitigate the metabolic deficit, biochemical imbalances, hepatic histological abnormalities, and the overall unfavorable consequences induced by OLA by modulating the abovementioned signaling pathways.